Lepas Khedira, Madrid beli gelandang PSG

Sign InAwalBerita PilihanNewsEconomyLifestyleCelebrityBolaSportsTechnoRubikWarung KopiFotoVideoHeadlineTVAbout UsAwalFacebookTwitterGoogle PlusEmailVerratti diincar Madrid. (Foto: Reuters)Liga SpanyolSabtu, 30 Mei 2015 - 06:44 wib

Lepas Khedira, Madrid Beli Gelandang PSG

Ramdani Bur - OkezoneA A AMADRID – Real Madrid baru saja melepas Sami Khedira dengan free transfer dan kini mereka tengah mencari pengganti gelandang asal Jerman tersebut. Untuk itu, Los Blancos ingin mendatangkan gelandang Paris Saint-Germain (PSG), Marco Verratti, yang dianggap memiliki tipe permainan seperti Khedira.Seperti diberitakan AS, Sabtu (30/5/2015), Madrid berani membayar gelandang Italia tersebut dengan harga 40 juta euro atau sekira Rp580 miliar. Dengan uang sebesar itu, bukan tak mungkin PSG luluh dan bakal melepas Verratti ke Santiago Bernabeu. Sebagaimana diketahui, Les Parisiens tengah mengincar Angel Di Maria dari Manchester United. Tentu butuh dana yang tidak sedikit untuk membelinya dari United. Untuk itu uang hasil penjualan Verratti bisa dijadikan modal tambahan untuk memboyong Di Maria.Sejatinya kehadiran pemain 22 tahun bersama Madrid memang sangat dibutuhkan. Sekadar informasi, Los Merengues memang mempunyai segudang pemain tengah berkelas seperti Toni Kroos, James Rodriguez dan Luka Modric.Namun, ketiga pemain itu kurang andal dalam membantu tim saat mendapat serangan dari lawan. Saat ini bisa dibilang hanya Asier Illaramendi gelandang Madrid yang kuat dalam bertahan, tetapi ia tak bisa mengalirkan bola dengan baik ke depan.Untuk itu, Verratti dirasa sebagai pilihan tepat, mengingat ia tangguh dalam bertahan sekaligus piawai dalam membangun serangan. Sekarang tinggal ditunggu respons PSG usai menerima tawaran yang diajukan tim pengoleksi 10 gelar Liga Champions tersebut.

The Beatles II Black Album

Hasil pertandingan Arsenal vs WBA

 Hasil Liga Inggris 2015 pekan terakhir antara Arsenal vs West Bromwich Albion berakhir dengan skor 4-1 di Emirates Stadium, Minggu, 24 Mei 2015 malam WIB. Theo Walcott yang turun sejak menit pertama, mampu tampil sebagai bitang dengan catatan hattricknya di babak pertama.Kemenangan ini memastikan diri The Gunnersmengakhiri kompetisi di posisi empat klasemen dengan 75 poin. Tak hanya itu pasukan Arsene Wenger juga dipastikan lolos langsung fase grup  Liga Champions musim depan. Sementara bagi West Brom, kekalahan ini membuat mereka harus puas mengakhiri kompetisi di posisi 13 dengan 44 poin.
Arsenal langsung tampil menekan sejak menit awal pertandingan. Baru empat menit laga berjalan, tuan rumah sudah berhasil membuka keunggulan melalui Theo Walcott. Sepakan keras kaki kanan sang winger berhasil menjebol awang WBA yang dikawal Myhill. Gol ini membuat para punggawa Arsenal semakin percaya diri.


Walcott kembali masuk papan skor untuk menggandakan keunggulan di meni 14. Bola liar di dalam kotak penalti berhasil dikonversikan menjadi gol olehnya. Bahkan hanya tiga menit berselang, gilirian Jack Wilshere yang menambah keunggulan Arsenal jadi 3-0 lewat sepakan keras kaki kiri dari luar kotak penalti.Tertinggal tiga gol, The Baggies mencoba bangkit untuk mencetak gol. Akan tetapi, kualitas lini depan tuan rumah memang lebih baik. Terbukti di menit 37, Walcott catatkan Hattrick pertamanya musim ini setelah menyontek bola di mulut gawang berkat umpan Cazorla. Hingga babak pertama usai, skor 4-0 bertahan.Di babak kedua, tuan rumah yang telah unggul empat gol terlihat tak mengendurkan serangan. Sepakan cantik Cazorla hampir berbuah gol kelima, jika Myhill tak melakukan blok. Di menit 57, WBA berhasil mengecilkan ketertinggalan jadi 1-4 melalui sundulan Gareth McAuley memanfaatkan sepak pojok Chris Bunt.Selepas gol ini, justru tim tamu lebih banyak melakukan serangan dan lebih benari untuk keluar menekan. Brunt benar-benar menjadi motor serangan di sisi sayap, meski rekannya tak benar-benar memberikan kontribusi nyata.Brunt melepaskan sepakan dari luar kotak penalti, tapi masih digagalkan David Ospina. Sementara itu, sepakan keras Aaron Ramsey masih menerpa mistar gawang. Di penghuung laga, Ospina kembali melakukan penyelamatan dengan menahan sepakan Craig Gardner. Skor 4-1 bertahan hingga laga usai.Susunan PemainArsenal: Ospina; Bellerin, Koscielny, Mertesacker, Gibbs; Coquelin, Wilshere; Cazorla, Ozil, Sanchez; GiroudWest Bromwich Albion: Myhill; Osson, Lescott, McAuley, Dowson; Yacob; Morisson, Brunt, McManaman, Fletcher; Berahino

Sonic Youth - Sunday

Final FA CUP 2015

Kubu Arsenal belum bisa memastikan apakah Dannny Welbeck sudah bisa tampil saat menghadapi Aston Villa di final Piala FA atau tidak.Manajer Arsenal, Arsene Wenger menyatakan kemungkinan tak memainkan Welbeck pada final yang akan berlangsung akhir bulan ini.Welbeck yang sudah tak tampil sejak akhir April lalu dipastikan tak akan bermain saat Arsenal melawan West Bromwich Albion pada laga terakhir Premier League akhir pekan ini.Terkait dengan itu, Wenger menyebut bahwa Welbeck juga tak yakin apakah Welbeck sudah bisa memperkuat timnas Inggris saat laga melawan Republik Irlandia pada 7 Juni mendatang."Jika dia tak bisa tampil di final Piala FA, pastinya dia juga tak akan bisa bermain untuk Inggris," ujar Wenger. (Express)

Jersey perpisahan Xavi Hernandes

Barcelona akan mengenakan jersey khususuntuk laga perpisahan Xavi Hernandez pada Sabtu, 23 Mei 2015 mendatang. Dalam laga kontra Deportivo La Coruna tersebut, para pemain akan mengenakan jersey dengan bubuhan ucapan ‘Gracies, Xavi” (Terima Kasih Xavi).Pengumuman jersey khusus Barcelona untuk pertandingan di jornada 38 ini, disampaikan di akun Instagram klub. Tidaka da perbedaan dalam warna seragam. Barca tetap mengenakan jersey utama mereka musim ini. Hanya, tulisan terima kasih kepada sang legenda, ditambah dengan tanggal laga dalam bahasa Catalan, memberikan kesan tersendiri.Barcelona jelas layak menampilkan jersey istimewa ini di laga terakhir Xavi Hernandez di Liga Spanyol. Xavi sudah menjadi bagian klub sejak 1990. Setelah 25 tahun berlalu, Xavi menjadi standard tersendiri bagi gelandang Barca.Bertahun-tahun sebelumnya, semua pemain tengah Barcelona selalu dibanding-bandingkan dengan Pep Guardiola, dan bertahun-tahun mendatang, Xavilah yang akan dijadikan tolok ukur para punggawa baru.Xavi yang akan hijrah ke Al Sadd, klub Liga Qatar, mengaku tidak akan menyebut siapa yang menjadi penerusnya di Barca. Baginya, langkah itu akan membuat para junior tidak terbebani, dan bisa menjadi diri mereka sendiri.Katanya dalam konferensi pers, “Disebut penerus Guardiola adalah dinding tebal yang berat bagi saya. Jadi, saya tidak menunjuk seseorang sebagai penerus. Di Barca ada Rakitic yang kecepatannya sangat bagus. Iniesta bisa mengontrol lini tengah. Ada juga Sergi Roberto, dan Rafinha (yang masuk tim inti musim ini).”

Kelebihan adidas f50 messi blaugrana

Messi Blaugrana ini memiliki permukaan yang ditulisi dengan kata-kata yang menggambarkan Lionel Messi seperti “Velocidad”, “Ballon d’Or” dan tentunya “Messi”. Di bagian dalam sepatu ini tertulis motto “Mas que un Botin” yang berarti lebih dari sekadar sepatu. Sengaja dimiripkan dengan motto Barcelona “Mes que un club”. Anda tidak bisa mengatakan ini sepatu bola edisi Lionel Messi tanpa memasang logo sang superstar pada sepatu ini. Maka bagian tumit F50 adizero Messi Blaugrana pun membawa logo khas tiga strip Lionel Messi yang berwarna putih.Cukup dengan deskripsi visual sepatu ini dan mari kita beralih ke pembahasan tentang bahan penyusun sepatu ini. HybridTouch, bahanupper sintetis favorit adidas yang konon menyerupai performa kulit asli, menjadi pilihan utama bagi Lionel Messi. Teknologi tekstur 3-D Dribbletex berada pada bagian ujung depan F50 adizero Messi Blaugrana untuk membantu pemain mengontrol bola ketika sedang men-dribble. Speedfoil, bahan sintetis nyaris transparan yang digunakan pada F50 adizero lainnya tidak digunakan pada sepatu bola ini. Alasannya sederhana: Lionel Messi ingin sentuhan prima pada bola dan ia ingin bahan yang paling menyerupai sebuah kulit asli. Di luar itu, SprintFrame dan pul SpeedTraxion tetap ada pada outsole sepatu bola yang memiliki bobot 165 gram ini.

tutorial sketsa

Preview Manchester United vs Arsenal

Prediksi Manchester United vs Arsenal 17 May 2015

Prediksi Skor Manchester United vs Arsenal  – Judi Online Manchester United vs Arsenal – Bursa Taruhan Manchester United vs Arsenal  – Susunan Formasi Pemain Manchester United vs Arsenal  – Ramalan Skor Manchester United vs Arsenal – Pertandinga Liga Inggris Premier League Kali akan kembali mempertemukan antara Manchester United dengan Arsenal, yang akan di gelar di stadium Old Trafford ‘Minggu 17 Mei 2015 Pukul 22:15 WIB dan akan di siarkan secara Live Hanya di Sctv.Prediksi Manchester United vs Arsenal – Pertandignan yang sudah memsuki pekan ke 37 ini, akan menjadi pertandingan yang sangat sengit dan juga menarik, Perebutan Posisi klasement menjadi faktor utama untuk kedua Raksasa Inggris ini. Terpaut 2 Point membuat Manchester United Harus berusaha meraih kemenangan dari Arsenal, pasalnya Arsenal yang saat ini berada di atas MU, memiliki point  sebanyak 70 point, sedangkan MU hanya mengoleksi point sebanyak  68.Pada pentas Liga inggris sebelumnya, MU berhasil meraih kemenangan dari Crystal Palace. Pertandingan yang berlangsung di Selhurst Park itu berakhir dengan  skor 1 – 2, Juan Mata yang menjadi pembuka gol di babak pertama langsung mendapatkan sorakan yang meriah dari para Suporter MU, Pemain Bintang kelahiran 28 April 1988 ini memang sudah banyak melakukan sensasi di beberapa pertandingannya dengan MU, Mulai dari Pembuka Gol Pertandingan, Hingga Aksi Aksi Selfie yang sempat beredar di dunia maya. MU sendiri tercatat berhasil membawah pulang 2 kali kemenangan, dan mengalami kekalahan sebanyak 3 kali.Sementara di kubu tim tamu yakni Arsenal, sempat mengalami penurunan di Pentas Liga Inggris Selasa 12 Mei 2015 lalu, Arsenal yang berhadapan dengan Swansea City terpaksa  harus menerima kritikan pedas dari berbagai media Berita Olahraga. Pertadingan yang di langsungkan di kandang The Guners itu berakhir dengan skor 0 – 1. Arsenal Sendiri mempunya beberapa tim Bintang seperti Alexis Sanchez, Dany Welbeck, Theo Walcott dan masih banyak pemain bintang lainya.

sonic youth

Dusseldorf, Jerman - Pameran ini dikhususkan untuk kegiatan eksperimental gitar Band Sonic Youth, yang sangat mempengaruhi gaya musik dan seni adegan dari pendiriannya pada tahun 1981. Hal ini ditunjukkan oleh berbagai proyek bersama band dengan seniman, pembuat film, desainer, dan musisi, serta dengan karya seni yang Sonic Youth telah dipilih untuk pameran. The interdisipliner acara menceritakan sebuah cerita alternatif budaya kontemporer, remaja pemberontakan, kegelisahan kaum muda, dari keinginan untuk ketenaran dan pencarian identitas, peran gender, seksualitas, dan agama. Proyek yang komprehensif ini sedang dipentaskan bersama oleh Kunsthalle Düsseldorf & nbsp; dan KIT - Kunst im Tunnel. Pameran ini akan ditampilkan 31 Januari - 10 Mei tahun 2009.

Seniman yang berpartisipasi: Vito Acconci, Rita Ackermann, Jerry Aronson, Olivier Assayas, Dara Birnbaum, Angelique Bosio, Joe Brainhard, Glenn Branca, William S. Burroughs, John Cage, Ira Cohen, Tony Conrad, Sofia Coppola, Tacita Dean, Jeremy Earl, Barbara Ess, John Fahey, Jeff Feuerzeig, Marco Fusinato, Isa Genzken, Allan Ginsberg, Stefano Giovanni, Jack Goldstein, Mark Gonzales, Kim Gordon, Dan Graham, Richard Kern, Jack Kerouac, Curt Kirkwood (Daging Puppets), Jutta Koether, Harmony Korine, Levy , Robert Longo, George Maciunas, Yukinori Maeda, Gerard Malanga, Manda, Christian Marclay, Paul McCarthy, Loren Mazzacane Connors, Jonas Mekas, John Miller, Maya Miller, Heath Moerland, Robert Mooney, Thurston Moore, Michael Morley, Bill Nace, John Olson, Roberto Opalio, Jim O'Rourke, Tony Oursler, Steven Parrino, Raymond Pettibon, Edwin Pouncey (Savage Pensil), Richard Prince, Lee Ranaldo, Ed Ruscha, Gus Van Sant, Wilhelm Sasnal, Dana Schutz, Jim Shaw, David Shrigley , Leah Singer, Mike Smith, Patti Smith, dan Robert Smithson. 

Kebanyakan orang mungkin tahu Sonic Youth (Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo, dan Steve Shelley) sebagai gitar band yang eksperimental, dan pada tingkat lebih rendah sebagai protagonis budaya multidisiplin mereka telah sejak kolektif muncul pada tahun 1981. Dari hari pertama , Sonic Youth telah mengeksplorasi dan memetakan wilayah budaya yang tidak diketahui melalui kegiatan mereka sebagai sebuah band dan empat musisi individu, seniman visual atau pengusaha budaya, masing-masing anggota dengan ikatan khusus nya untuk dan dalam adegan budaya internasional. Melalui kolaborasi dengan musisi, seniman visual, pembuat film, perancang busana, penulis dan roh sama-sama kreatif lainnya, Sonic Youth memperluas potensi artistik mereka, yang sekarang 27 tahun kemudian dapat didefinisikan sebagai benar Sonic Universe.



Sejak awal, band ini telah benar untuk sikap mereka menjadi tidak lazim dan melakukan hal mereka sendiri, dan output yang komprehensif, mereka terus - dan masih terus - untuk menggabungkan punk rock postur memberontak dan sikap DIY dengan musik eksperimental dan seni konseptual, produksi yang dalam jangkauan dan kompleksitas sampai saat ini tetap tak tertandingi oleh yang dari band lain atau artis kolektif.Cover album mereka, lengan dalam dan inlays telah menjadi pembawa output multifaset seni oleh - di samping para anggota band itu sendiri. Banyak album cover Sonic Youth adalah kolase benar di mana bahan dari berbagai sumber secara bebas disatukan, membangkitkan hubungan bahwa apa yang tidak pernah dibayangkan sebelumnya untuk hidup berdampingan dalam sekejap. Pendekatan ini dipicu oleh rasa ingin tahu band tentang segala macam mata pelajaran, seperti puisi beat, seni avant-garde dan musik.

SONIC YOUTH dll: FIX SENSASIONAL berikut teknik kolase yang sama seperti band berlaku untuk album mereka mencakup. Melalui kolase berlapis-lapis ini kami dapat mengungkap sejarah alternatif budaya kontemporer, sedangkan tujuan pameran ini tidak begitu banyak untuk memberikan gambaran lengkap tentang sejarah band dan kolaborasi mereka, melainkan untuk menentukan beberapa arah yang diambil oleh Band, dengan mempertimbangkan kemungkinan kolaborasi masa depan, sebagai esensi dari Sonic Youth adalah bahwa mereka terus-menerus mendefinisikan kembali misi mereka. Sonic Kematian pasti diikuti kredo awal mereka Sonic Kotor, tapi apa yang tersisa memantul bolak-balik dalam siklus ini adalah pembaruan yang kekal. Dan itulah Sonic Youth.

Sumber : http://artknowledgenews.com/id/201008216946/sonicyouthetchtml.html

Cerita Rakyat Jepang dan terjemahannya

Issunboushi Issunboushi adalah cerita rakyat Jepang tentang seorang pendekar yang bertubuh sangat mungil, setinggi 3 cm.

Issunboushi
一寸法師
Biksu Mungil

Issun = satuan ukuran jaman dahulu, (3.03 cm)

Bab I  第一章

Mukashi, aru tokoro ni, jiisama to baasama ga sunde imashita.
昔、ある所に、じい様 と ばあ様 が 住んでいました。
Dahulu kala, di suatu tempat, tinggallah sepasang kakek dan nenek.

Kodomo ga inai node, sabishikute shikata arimasen.
子ども が いない ので 、寂しくて 仕方 ありません。
Karena tidak punya anak, mereka hidup kesepian. [shikata arimasen = tidak ada cara lain, (apa boleh buat)]

"Douka, yubisaki hodo no chiisai ko demo ii kara, hitori sazukete kudasare." to, mainichi kamisama ni onegai o shiteimashita.
「どうか、指先ほど の 小さい子 でも いい から 、一人 さずけてくだされ。」 と、毎日 神さま に お願い を していました。
"Tolong, sekecil ujung jari pun tidak apa, berikanlah kami seorang anak", setiap hari mereka berdoa meminta pada Tuhan.

Suru to, dou deshou, hontō ni yubisaki hodo no chiisai otoko no ko ga umaremashita.
すると 、どうでしょう 、本当に 指先ほど の 小さい 男の子 が 生まれました。
Kemudian, entah bagaimana, seorang anak laki2 yg sekecil ujung jari benar2 lahir.

Sore de, jiisama to bāsama wa , kono ko ni "Issunboushi" to namae o tsukete, taisou kawaigatte sodatemashita.
それで、じい様 と ばあ様は、この子に“一寸法師”と 名前をつけて、大層 かわいがって 育てました。
Oleh karena itu, kakek dan nenek menamai anak ini "Issunboushi", dan membesarkannya dengan penuh kasih sayang.

Sorekara nannenka tachimashita ga, issunboushi wa chitto mo ookiku narimasen. Yubisaki hodo no ookisa no mama deshita.
それから 何年か たちましたが 、一寸法師 は ちっとも 大きく なりません。 指先ほど の 大きさ の まま でした。
Kemudian, telah berlalu beberapa tahun tapi issunboushi sedikit pun tidak menjadi besar. Tetap berukuran seperti ujung jari.

Bab II  第二章

Aru hi no koto, issunboushi wa, jiisama to baasama no mae ni kite,
ある日のこと、一寸法師は 、じい様 と ばあ様 の 前 に来て、
Pada suatu hari, issunboushi menghampiri kakek dan nenek,

"Watashi wa miyako e ikitai no desu. Douka o-wan to, hashi to, hari o kudasai" to, iimashita.
「わたし は 都 へ 行きたいの です。どうか おわんと、はしと 、針 を ください。」と、言いました。
"Saya ingin pergi ke kota. Tolong kasih saya mangkuk, sumpit dan jarum.", dia berkata.

Soshite, hari o katana no kawari ni koshi ni sashi, o-wan o fune ni shite kawa ni ukabe, hashi o kai ni shite, genki yoku miyako e mukete dekakete ikimashita.
そして、針を刀 の代わりに 腰に刺し、おわん を 船にして 川に浮かべ、はし を かいにして、元気よく 都へ 向けて出かけて行きました。
Lalu, jarum diselipkan di pinggang sebagai pengganti pedang, mangkuk mengapung di sungai sebagai perahu, sumpit dibuat menjadi dayung, dengan semangat pergi berangkat ke arah kota.

Donbura, donbura, o-wan no fune ni notte, nannichi mo kawa o sagatte, youyaku miyako e tsukimashita.
どんぶら、どんぶらと、おわんの船 に乗って、何日も 川を下って 、ようやく 都へ 着きました。
Mengayuh dan mengayuh, menaiki perahu mangkuk, berhari2 mengarungi sungai, akhirnya tiba juga di kota.

Issunboushi wa fune o ori, machi no naka o achira kochira minagara aruite iku to, rippa na ikken no o-yashiki no mae ni demashita.
一寸法師は 船を下り 、町の中を あちらこちら 見ながら 歩いていくと 、立派な 一軒の おやしきの前に 出ました。
Issunboushi turun dari perahu, ketika ia berjalan melihat2 kesana sini di dalam kota, muncul sebuah rumah besar yang megah.

Issunboushi wa, oyashiki no genkan ni tatte, "Tanomou, tanomou" to, oogoe de yobimashita.
一寸法師は、おやしきの玄関に 立って、「頼もう、頼もう。」 と、大声で  呼びました。
Issunboushi berdiri di depan pintu gerbang dan berteriak dengan kencang "Biarkan aku masuk." (tanomu = minta,mohon)

Sono o-yashiki wa, erai tonosama no o-yashiki deshita. Kerai ga genkan ni dete miru to, koe ga shita no ni hito ga imasen.
そのおやしきは、 偉い殿様 の おやしき でした。 家来が 玄関 に 出てみると、声がしたのに 人がいません。
Rumah besar itu kepunyaan seorang Tuan besar yang hebat. Ketika pelayan rumah keluar melihat, tidak ada orang meskipun terdengar suara.

"Hen da naa." to, fushigi ni omotte yokuyoku miru to, hakimono no tonari ni, chiisana chiisana otoko no ko ga tatte imasu.
「変だなあ。」と、不思議 に 思ってよくよく見ると 、はき物 の 隣に 、小さな小さな 男の子 が 立っています。
"Aneh." Ia kebingungan, setelah melihat dengan jelas, di samping alas kaki, terlihat seorang anak yg sangat kecil sedang berdiri.

Soshite, "Watashi wa, issunboushi to iu mono desu. Tonosama ni ome ni kakaritai." to, iimashita.
そして、「わたしは、一寸法師 と言うものです 。殿様 に お目にかかりたい。」 と、言いました。
Lalu, "Saya bernama Issunboushi. Ingin bertemu dengan Tuan Besar", ia berkata. (ome ni kakaru = bertemu (bhs sopan)

Kerai wa bikkuri shite, tonosama no tokoro e tsurete ikimashita. Issunboushi wa tonosama no te no hira ni notte, kichinto suwatte aisatsu o shimashita.
家来 は びっくりして、殿様 の 所 へ 連れて行きました。一寸法師 は 殿様 の 手のひら に 乗って、きちんと 座って 挨拶をしました。
Sang pelayan pun terkejut, lalu ia membawanya ke tempat Tuannya. Issunboushi naik ke telapak tangan Tuan besar, duduk dengan sopan dan memberi salam.

Tonosama wa yorokonde, "Kore wa omoshiroi." to iimashita.
殿様 は 喜んで、「これ は おもしろい。」 と言いました。
Tuan besar senang, "Ini menarik", katanya.

O-yashiki ni o-kyakusama ga kuru to, issunboushi wa tonosama no te no hira no ue de, odottari utttari, hari o nuite, tsurugi no mai o shitari shimashita.
おやしき に お客様 が 来ると、一寸法師 は 殿様の手のひら の 上で、踊ったり 歌ったり 、針を抜いて 、剣の舞 を したりしました。
Bila ada tamu datang ke rumah besar itu, di atas telapak tangan tuan besar, Issunboushi menari, bernyanyi, mencabut jarumnya, memperagakan tarian pedang.

Issunboushi no uwasa wa, o-yashiki no naka bakari de naku, tachimachi machi juu ni hirogatte, ninkimono ni narimashita.
一寸法師 の うわさは、おやしき の 中 ばかりでなく、 たちまち 町中 に 広がって、人気者 に なりました。
Kabar tentang Issunboushi, bukan hanya di dalam rumah besar itu, dengan segera menyebar ke tengah kota, ia pun menjadi terkenal.

Tonosama ni wa, hitori no musume ga imashita. Ohimesama wa, issunboushi ga ki ni itte, kata toki mo soba kara hanashimasen.
殿様には、一人 の 娘 がいました。お姫様は、一寸法師 が 気に入って、かた時 も そばから 離しません
Sang Tuan besar, punya seorang putri. Tuan putri itu suka pada Issunboushi, dan tak pernah meninggalkan dari sampingnya sebentar pun.

Ohimesama ga hon o yomu toki wa, Issunboushi wa tsukue no ue ni ite peeji o mekurimasu.
お姫様 が 本を読む時 は、一寸法師 は 机の上にいて ページをめくります。
Waktu tuan putri membaca buku, Issunboushi berdiri di atas meja membalik halamannya.

Asobi ni iku toki mo, itsumo otomo o shimashita.
遊び に 行く時も、いつも お供をしました。
Ketika pergi bermain pun, selalu menemani.

Bab III  第三章

Sono koro machi de wa, warui oni ga detekite wa, hitobito ni ranbou o shitari, wakai musume o sarattari shite iku node, minna komari hatete imashita.
そのころ 都では、悪い鬼 が 出てきては、人々に 乱暴をしたり、若い娘 を さらったり していくので、みんな 困り果てていました。
Pada waktu itu di kota, karena muncul siluman jahat yang berbuat kejam pd orang2 dan pergi menculik putri muda, semua orang menjadi sangat menderita

Aru hi no koto, ohimesama wa Kannonsama ni omairi ni iku koto ni narimashita.
ある日のこと、お姫様 は 観音様 に お参り に 行く ことになりました。
Pada suatu hari, tuan putri akan pergi berdoa ke Dewi Kannon (Pengasih)

Tonosama wa, tsuyoi kerai o oozei otomo ni tsukete yarimashita. Issunboushi mo, ohimesama no kimono no tamoto ni haitte, tsuite ikimashita.
殿様は、強い家来 を 大勢 お供 につけてやりました。一寸法師も、お姫様 の 着物 の たもと に 入って、ついて 行きました。
Tuan besar mengirim banyak pelayannya yg kuat. Issunboushi juga, masuk ke lengan baju putri dan ikut pergi.

Kannon-sama e no omairi mo buji ni sunde, sono kaerimichi no koto desu.
観音様へ の お参り も 無事 に 済んで、その 帰り道 の ことです。
Perjalanan pergi berdoa ke Dewi Kannon selesai tanpa masalah, tetapi sesuatu terjadi pada perjalanan pulang.

Totsuzen osoroshii ookina oni ga nihiki arawarete, osoikakatte kimashita.
突然 恐ろしい 大きな 鬼 が 二匹 現れて、おそいかかってきました。
Tiba-tiba muncul dua ekor siluman yang menyeramkan dan besar, datang menyerang

Otomo no keraitachi wa katana o nuite tatakaimashita ga, totemo kanaimasen.
お供 の 家来たち は 刀を抜いて 戦いましたが、とても 敵いません
Para penjaga menghunus pedang dan bertempur, tapi sangat tidak seimbang.

Chirijiri ni nigete shimaimashita. Oni wa, ohimesama o tsukamaete, saratte ikou to shimashita.
ちりぢり に 逃げてしまいました。鬼は、お姫様 を つかまえて、さらって 行こう としました。 
Mereka kabur berhamburan kemana2. Siluman menangkap tuan putri dan memutuskan untuk menculiknya.

Issunboushi wa, oni no mae ni tachihadakatte, "Ware koso wa Issunboushi da. Kono katana de hitotsuki ni shite kureru." to, koshi ni sashiteita katana o nuite, oni ni mukatte ikimashita.
一寸法師 は 、鬼の前 に 立ちはだかって、「われ こそ は 一寸法師だ。この刀で 一突きに してくれる。」 と、腰に刺していた刀 を 抜いて、鬼に 向かって行きました。
Issunboushi berdiri menghalang ke depan siluman, "Akulah Issunboushi. Dengan pedang ini cukup satu tebasan saja", ia mencabut pedang yg tergantung di pinggangnya, dan pergi menghadapi siluman.

Onitachi wa, aite ga amari chiisai node, "Wahhahha, namaiki na chibime." to, oowarai shite Issunboushi o tsumamu to,
鬼たちは、相手 が あまり小さい ので、「わっはっはっ、生意気 な ちびめ。」 と、大笑い して一寸法師 を つまむと、
Para siluman, karena melihat lawannya begitu kecil, mengangkat Issunboushi dan tertawa terbahak2 "Hahaha, si cebol yg sombong."

"Omae nanka, hito nomi da." to, kuchi o akete pakutto, nomikonde shimaimashita.
「お前なんか、一飲みだ。」 と 、口 を 開けて ぱくっと、飲み込んで しまいました。
"Macam lu ini, sekali caplok aja." lalu membuka mulutnya dan menelan habis sekaligus.

Tokoro ga Issunboushi wa oni no onaka no naka de, ooabare.
ところが 一寸法師 は 鬼のお腹の中で、大暴れ。
Tetapi, Issunboushi di dalam perut siluman, membuat kacau.

Hari no katana o furimawashite, onakajuu tsuttsuki mawarimasu.
針の刀 を 振り回して、お腹中 突っつき 回ります。
Menebas2 pedang jarumnya, menusuk semua bagian perut.

"Itetetete." Oni wa kurushigatte, Issunboushi o hakidashite shimaimashita.
「いててててっ。」 鬼 は 苦しがって、一寸法師 を はき出してしまいました。
"Aduh.. sakit." Siluman itu menderita kesakitan, lalu memuntahkan keluar Issunboushi.

Mou ippiki no oni ga, Issunboushi o tsukamaeyou to shita node, sono oni no me no naka e tobikonde, me o hari no katana de tsukisashimashita.
もう一匹 の 鬼が、一寸法師 を つかまえよう と したので、その 鬼の目の中へ 跳びこんで、目 を 針の刀で 突き刺しました。
Karena siluman satunya lagi menerjang menangkap Issunboushi, ia melompat ke tengah mata siluman itu, dan menusuk matanya dengan pedang jarum.

Oni wa, "Kousan, kousan. Issunboushi ni wa kanawanai." to itte, awatete nigete ikimashita.
鬼は、「降参、降参。一寸法師には 敵わない。」 と 言って、慌てて 逃げて 行きました。
Siluman itu berkata "Nyerah, nyerah. Issunboushi tidak ada lawannya", lalu kabur terbirit2.

Issunboushi wa ohimesama o tasukeokosu to, "Ohimesama, mou daijoubu desu yo." to, iimashita.
一寸法師 は お姫様 を 助け起こすと、「お姫様、もう大丈夫ですよ。」 と、言いました。
Issunboushi membantu putri berdiri dan berkata "Tuan Putri, sudah tidak apa2."

"Omae no okage de tasukarimashita. Hontou ni arigatou."
「お前 の おかげ で 助かりました。本当 に ありがとう。」
"Berkat kamu, aku selamat. Sungguh terima kasih."

Oni ga ooawatete nigete itta ato ni, chiisana mono ga ochiteimashita.
鬼 が 大慌てて 逃げて 行った あとに、小さ な 物 が 落ちていました。 
Setelah siluman lari tergesa2, terjatuh sebuah benda kecil.

Sore o toru to, ohimesama wa "Kore wa, oni ga otoshite itta mono ni chigainai. Uchide no kozuchi to itte, nandemo negai ga kanau takaramono kamoshirenai." to, osshaimashita.
それ を 取ると、お姫様 は、 「これは、鬼 が 落として行った 物 に 違いない。 打ちでの小づち と言って、なんでも 願い が 叶う宝物   かもしれない。」 と、おっしゃいました。
Putri mengambil benda itu dan berkata, "Ini, tidak salah lagi, benda yg dijatuhkan siluman. Namanya 'palu keberuntungan', permintaan apa pun mungkin bisa dikabulkan." (ossharu = berbicara, bentuk sopan)

"Sore dewa, watakushi no se ga takakunaru you ni futte mite kudasaimasen ka." to, Issunboushi wa onegaimashita.
「それでは、私の背 が 高くなる ように 振ってみてくださいませんか。」 と、一寸法師 は お願いしました。
"Kalau begitu, boleh coba ayunkan supaya badanku menjadi tinggi?" Issunboushi memohon.

Ohimesama ga, "Issunboushi no, se ga takaku naare." to kozuchi o furu to, mirumiru uchi ni, Issunboushi wa ookikunatte, rippa na wakamono ni narimashita.
お姫様が、「一寸法師の、背が高くなあれ。」と、小づち を 振ると、みるみるうちに、一寸法師 は 大きくなって、立派な若者になりました。
Tuan putri mengayunkan palu itu dan berkata "Issunboushi, jadilah tinggi.", dengan segera, Issunboushi membesar dan menjadi seorang pemuda gagah.

Yagate Issunboushi wa, ohimesama no o-mukosan ni nari, rippa na tonosama ni natte, jiisama to baasama o yonde, shiawase ni kurashita.
やがて 一寸法師 は、お姫様 の お婿さんになり、立派な 殿様 に なって、じい様 と ばあ様を呼んで、幸せに 暮らした。
Akhirnya, Issunboushi menikahi tuan putri, dan menjadi Tuan besar. Ia memanggil kakek dan neneknya, dan melewati hidup bahagia.

SUMBER : http://kursus-jepang-evergreen.com/

Wisata

Batu Seribu, Andalan Wisata Alam Di Sukoharjo

Sunday, 29 September 2013 - 9752 Views

MULUT NAGA YANG MERUPAKAN PINTU MASUK KE OW BATU SERIBU.

INFOSUKOHARJO.COM-BULU- Hari Minggu, merupakan hari yang biasanya  digunakan banyak orang untuk  liburan atau “refreshing” bersama keluarga atau orang yang disayanginya.

Di Sukoharjo memang terdapat banyak Obyek Wisata yang dapat dijadikan pilihan dalam mengisi waktu liburan. Salah satunya adalah Obyek Wisata Alam Batu Seribu.

Obyek Wisata  Alam Batu Seribu, selain tempatnya yang menarik juga merupakan obyek wisata keluarga yang sangat lengkap, dan medannya cukup menantang, sehingga menjadikan sensasi sendiri bagi pengunjung.

Jalan aspal berkelok dengan pemandangan Perbukitan Seribu, menjadikan perjalanan menuju kompleks wisata Batu Seribu, memberi kesan keheningan alami. Ribuan pohon jati yang meranggas terhampar sejauh mata memandang. Menyelimuti hampir seluruh punggung bukit.

Butuh waktu sekitar satu jam dari Kota Solo untuk mencapai  Batu Seribu, yang terletak di Desa Gentan, Kecamatan Bulu, Sukoharjo. Obyek Wisata ini berdiri di lahan seluas sekitar 2,5 hektar, dengan memanfaatkan kondisi geografis perbukitan batu kapur.

Dengan memanfaatkan keindahan alam, menjelmalah kawasan itu sebagai objek wisata keluarga dengan segala fasilitasnya seperti kolam renang, pemandian sendang (mata air), outbond, dan panggung kesenian.

Sesungguhnya Objek wisata Batu Seribu ini merupakan suatu kawasan wisata di mana ada perpaduan antara unsur gunung, lembah, sendang, pemandian dan hutan wisata yang menakjubkan.

Sesampainya di lokasi tujuan, tepat di pintu masuk, Anda akan menemukan sebuah sendang yang banyak dihuni oleh ikan lele berwarna putih. Konon lele putih tersebut dikeramatkan oleh masyarakat sekitarnya, karena diyakini merupakan perwujudan dari Kyai Truno.

Selepas dari sendang tersebut, tepat di atasnya terdapat kolam pemandian alam yang disediakan khusus untuk umum. Sumber air kolam ini berasal dari air yang mengalir dari perbukitan yang jernih dan sejuk.

Menurut mitosnya, mandi di kolam ini dapat menyembuhkan berbagai macam penyakit. Di samping obyek-obyek wisata tadi, di kawasan ini terdapat juga bumi perkemahan di atas bukit yang cukup representatif. Begitu pula ada hutan wisata berupa tumbuhan akasia yang dapat memberikan kesejukan bagi para wisatawan.

Informasi Wisata :
Lokasi :
Desa Gentan, Kecamatan Bulu, Sukoharjo, Jawa Tengah.
Harga Tiket : Rp.3.000,-
Waktu Buka : Pukul 07.00–17.00 WIB
Fasilitas/ Obyek Wisata :
Kolam renang, pemandian sendang (mata air), outbond, warung makan dan panggung kesenian.
Akses Jalan :
Jalan Raya Solo – Wonogiri
Dari Terminal Krisak Wonogiri ke arah barat menuju Tawangsari (±10 menit) (Agung)

sumber : http://www.infosukoharjo.com/

kuliner tradisional indonesia

Tiga puluh ikon kuliner tradisional Indonesia sudah resmi diperkenalkan. Untuk menentukan makanan daerah yang pantas jadi ikon nasional tentulah bukan pekerjaan mudah. Untuk itu Kementrian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif membentuk kelompok kerja yang bertugas membuat inventaris hidangan tradisional Indonesia. Setelah didapatkan 70 hidangan tradisional yang dianggap pantas jadi ikon, barulah diadakan uji rasa dan penyaringan kembali. Adapun kriteria pemilihannya antara lain, kemudahan mendapatkan bahan, dikenal secara luas oleh masyarakat dan ada pelaku profesional yang membuatnya selain ibu rumahtangga. Dari 30 ikon kuliner yang terpilih ini diujirasa sehingga memiliki resep yang baku dan bisa dibuat di mana saja. Terdiri dari makanan pembuka, utama dan dessert. Dari 30 ikon ini diharapkan bisa disusun set menu a la Barat dan bsia disajikan dalam jamuan negara atau acara istimewa di dalam dan luar negeri. Berikut ini daftar 30 ikon kuliner tradisional Indonesia yang telah ditetapkan oleh Kemenparekraf.

Ayam Panggang Bumbu Rujak Gado-Gado Jakarta Nasi Goreng Kampung Serabi Bandung Sarikayo Minangkabau Es Dawet Ayu Banjarnegara Urap Sayuran Yogyakarta Sayur Nangka Kapau Lunpia Semarang Nagasari Yogyakarta Kue Lumpur Jakarta Soto Ayam Lamongan Rawon Surabaya Asinan Jakarta Sate Ayam Madura Sate Maranggi Purwakarta Klapertaart Manado Tahu Telur Surabaya Sate Lilit Bali Rendang Padang Nasi Tumpeng Orak-arik Buncis Solo Pindang Patin Palembang Asam Padeh Tongkol Padang Nasi Liwet Solo Es Bir Pletok Jakarta Kolak Pisang Ubi Bandung Ayam Goreng Lengkuas Bandung Laksa Bogor Kunyit Asam Solo sumber : http://www.yukmakan.com/30-ikon-kuliner-tradisional-nusantara

Tempat wisata yang wajib bagi Pecinta The Beatles

The Beatles sudah tidak asing lagi di telinga banyak orang. Karya mereka dan perubahan terhadap kultur serta industri musik dunia membuat mereka terus diingat banyak orang.

Beberapa lokasi yang menunjukkan sejarah dari The Beatles kerap menjadi incaran bagi penggemar band legendaris tersebut. Tak kurang, mengunjungi lokasi wisata yang kental dengan sejarah The Beatles, seperti menjadi ziarah mengenang kebesaran nama dari John, Paul, George dan Ringo.

Pegipegi merangkum beberapa tempat yang bisa dijadikan sebagai lokasi liburan sekaligus mengenang sejarah The Beatles. Yuk, intip beberapa tempat tersebut!

Rumah John Lennon di Liverpool, Inggris

Penggemar dari Fab Four bisa menikmati seluruh akhir pekannya di Liverpool, tempat asal dari The Beatles. Banyak sekali bar, klub malam dan museum yang ditujukan untuk band tersebut. Salah satu yang menjadi rekomendasi adalah rumah masa kecil John Lennon. Tidak ada yang berubah dari rumah itu, sama seperti sejak tahun 1963. Inilah tempat yang tepat untuk merasakan Liverpool dan The Beatles.

The Magical Mystery Tour

Pilihan terbaik lainnya ketika berada di Liverpool untuk waktu terbatas, tetapi ingin menikmati pengalaman The Beatles bisa ikuti tur The Magical Mistery Tour. Naik di bus yang disertai pemandu, para penggemar The Beatles bisa berwisata sambil menjelajahi jalanan Liverpool dan sejarah dari Fab Four selama dua jam. Lewat tur ini, penggemar bisa melihat rumah masa kecil Ringo Star, aula gereja St.Perter di mana John Lennon dan Paul McCartney bertemu pertama kali. Selain itu bisa juga melihat rumah masa kecil John Lennon sekolahnya seperti Art College dan Liverpool Institute tepat keempat bersekolah. Tempat lain adalah Cavern Club, rumah masa kecil Paul McCartney dan tempat kelahiran George Harrison dan Strawberry Field. Tiket untuk tur ini bisa dibeli sekira seharga Rp300.000.

The Imagine Plaque, di Strawberry Fields, Central Park, New York

Lokasi wisata The Beatles tidak melulu berada di Inggris, tempat lain yang berbagi kenangan dengan The Beatles adalah Central Park, New York. Di tempat ini berada salah satu lokasi favorit yaitu, Strawberry Fields yang merupakan rumah dari plakat Imagine. Ini ada salah satu tempat yang harus dilihat oleh seluruh fans The Beatles. Berada di jalan seberang Dakota -bekas rumah John Lennon dan tempat tinggal Yoko Ono saat ini- plakat Imagine bisa ditemui di sebelah barat Central Park melalui jalan 71st dan 74th. Setiap hari ada saja yang meletakkan karangan bunga di tempat itu dan berfoto bersama atau ada juga yang bernyanyi lagu The Beatles. Setiap 8 Desember, ratusan orang akan hadir di plakat itu berkumpul dan menyanyikan lagu The Beatles untuk mengenang kematian John Lennon dan semua itu gratis!

Abbey Road, Inggris

Sejarah The Beatles tidak bisa dilepaskan dari studio Abbey Road di London, Inggris. Foto ikonik di cover album The Beatles Abbey Road, sudah terkenal luas. Kalau travelers ingin berpose seperti John, Paul, George dan Ringo yang tengah menyeberangi jalan di samping studio legendaris ini, bisa datang ke tempat bersejarah tersebut. Kalian juga akan melihat coretan di dinding pagar studio musik tersebut. Banyak dari coretan itu menunjukkan rasa kekaguman penggemar terhadap The Beatles.

Ed Sullivan Theater

Ed Sullivan menjadi sosok paling penting ketika The Beatles mendarat di Amerika Serikat (AS) untuk pertama kalinya pada 1963. Saat itu The Beatles mulai terkenal di Negeri Paman Sam dan menjadi idola para remaja. Pada acara televisi bersama Ed Sullivan, The Beatles memukau Amerika dan langsung menjadi idola baru. Saat itu, Ed Sullivan Theater hanya disebut Studio 50 dan kini dipakai untuk mereka acara talkshow Late Show with David Letterman. Kunjungi studio untuk merasakan teriakan remaja di era 60an ketika melihat The Beatles.

Hollywood Bowl

Hollywood Bowl dan museumnya bisa menjadi pilihan lain dalam menelusuri sejarah The Beatles di Amerika Serikat. Konser mereka pada 1964 dan 1965 di Hollywood Bowl saat itu dipenuhi oleh banyak penggemarnya. Bahkan rekaman dari konser tersebut meraih platinum pada 1977. Meski tidak bisa melihat The Beatles di atas panggung, setidaknya masih terasa atmosfer konser saat itu. Koleksi di museumnya pun makin mendekatkan penggemar dengan konser besar itu.

Beatles Park

Setelah The Beatles melakukan konser di Dallas pada 1964, mereka terbang ke sebuah peternakan di Missouri untuk istirahat. Dengan menumpang pesawat kecil, mereka tiba di Ranch Walnut Ridge. Namun ketika mereka ingin istirahat, kabar mengenai keberadaan The Beatles pun bocor dan ratusan fans menunggu mereka di bandara. Pada akhirnya fans terus memperingati hari itu setiap tahun. Bahkan pihak kota setempat membangun patung The Beatles sebagai penghormatan.

Hamburg

Amerika dan Inggris tidak hanya menjadi negara di mana The Beatles memupuk karir mereka. Justru di Hamburg, Jerman, The Beatles sudah terkenal lebih dulu dibandingkan di Amerika Serikat. Mereka manggung di sebuah klub bernama Reeperbahn, yang saat itu dikenal sebagai lingkungan prostitusi. Namun kini, wilayah tempat The Beatles tampil lebihfashionable. Meski bangunan di era The Beatles manggung sudah hilang, para penggemar The Beatles bisa melihat plakat mengenai bangunan bersejarah dan terkait dengan The Beatles.

Sumber: http://www.pegipegi.com

Indriana Budi Permatasari 

A102.10.027

Cara Membuat Batik Kawung

jika ingin membuat klik Disini

vaksinasi anjing

Jadwal dan Jenis Vaksinasi Anjing

Vaksinasi DP  : Distemper dan Parvovirus  6-8 minggu Vaksinasi PiBr  : Parainfluenza dan Bordetella 10-12 minggu Vaksinasi DHLPI  : Distemper, Hepatitis, Leptospirosis dan Parvovirus 14-16 minggu Vaksinasi DHLPII+R  : Distemper, Hepatitis, Leptospirosis, Parvovirus dan Rabies 20 minggu

Pentingnya Vaksinasi

Vaksinasi inti merupakan alat utama anjing dalam melawan dan  meningkatan kekebalan tubuh terhadap serangan penyakit seperti :

- Distemper
- Hepatitis
- Leptospirosis (Lepto)
- Rabies
- Parvovirus (Parvo)

Dengan vaksinasi program yang telah dilakukan,  ini merupakan jaminan kepastian kepada pemilik bahwa penyakit anjing tersebut tidak akan menular ke pemilik .
Perlu ditambahkan bahwa dengan program vaksinasi yang baik  anjing anda akan jarang mengunjungi dokter hewan karena hewan  senantiasa dalam keadaan kesehatan prima.

Program Vaksinasi Program vaksinasi ini harus dilaksanakan lengkap sesuai dengan jadwal , hal ini untuk meningkatkan antibodi atau kekebalan anjing untuk waktu yang lebih lama. 
 
- DistemperGejala :  Flu berat yang disertai demam.dilanjutkan  muntah-muntah, demam tinggi &  diare, penebalan atau pengelupasan hidung serta telapak kaki dan  perilaku yang agresif. Penyakit ini menyerang semua jaringan di dalam tubuh anjing

- Hepatitis Gejalanya :  perilaku depresif, demam tinggi, nafsu makan kurang, muntah dan diare yang disertai darah. Penyakit ini mempengaruhi ginjal dan hati.

- Leptospirosis (Lepto)Gejala :  perilaku depresif , muntah-muntah, kehausan, diare yang disertai darah. Penyakit ini menyerang hati dan ginjal anjing.
- RabiesGejala :  seperti flu dan kelumpuhan ringan , kecemasan, insomnia, kebingungan,  perilaku abnormal, paranoia, teror, halusinasi, delirium berkembang. Penyakit ini menyerang jaringan-jaringan saraf dan mengakibatkan kelumpuhan

- Parvovirus (Parvo) Gejala :  anak anjing tampak lesu disertai  diare dan muntah-muntah hingga terkadang mengeluarkan darah, demam tinggi . Kotoran berbau busuk dan berwarna kekuningan. virus ini menyerang sistem pencernaan. Parvo juga dapat menyerang bagian jantung anjing menyebabkan gagal jantung congestive
Setelah vaksinasi diberikan maka titer antibodi baru akan tercapai maksimal setelah 14 hari. Oleh karenanya anjing yang baru menerima vaksinasi harus benar-benar diperhatikan pemeliharannya.

- RabiesGejala :  seperti flu dan kelumpuhan ringan , kecemasan, insomnia, kebingungan,  perilaku abnormal, paranoia, teror, halusinasi, delirium berkembang. Penyakit ini menyerang jaringan-jaringan saraf dan mengakibatkan kelumpuhan

Adapun hal-hal yang perlu diperhatikan   14-20 hari setelah  vaksinasi  :
1. Adaptasikan Anjing  dirumah  selama 5 – 10 hari sebelum di vaksin
2. Rumahkan selama 10-15 hari  Setelah vaksinasi ,. Jangan ! Perjalanan  jauh  dan pindah tempat dan lingkungan baru
3. Jangan dimandikan sebelum dan sesudah vaksinasi.
4. Hindari dari cuaca dingin ataupun hujan.5. Pastikan bahwa anjing dalam kondisi kesehatan prima sebelum divaksinasi

sumber: http://www.anjing-anjing.com